Megjelent az Észak 10!

Folyóiratunknál a 2020-as esztendő ugyan 20 hónapig tartott, de végre vége, és már kapható a 10-es Észak. 10 lapszám a mai klímában, mindenféle intézményi háttér nélkül! Ha teheti, segítsen ön is az északi kultúra terjesztésében (és a lap életben tartásában).

tanulmány

 

7 • Isteni belső feszültség és kín
Az izlandi képregényekről
Filó Veronika 

 

24 • Érzelem és költészet  
Két Tor Ulven-vers olvasata
Vajna Ádám

interjú

 

35 • „Gondolom, északi fiú vagyok”   
Interjú Kim Leinéval

 

esszé

45 • Hóemberek 
Izlandi útinapló 2.
Vassányi Miklós

 

kultúra

 

52 • Első levél a miðnesheiði tömbházból / Fyrra bréf úr blokk á Miðnesheiði
Észre sem vettem / Áður en ég vissi af
Egy nap harminc másodpercben / Dagur á þrjátíu sekúndum
 Jón Kalman Stéfansson (Ford. Patat Bence)

 

56 • A lefelé növésről / Om å vokse nedover 
Most / Nå
Alvás közben / Når de sover
Rolf Jacobsen (Ford. Gógl Réka) 

 

63 • Az élet szava / Livets røst
Knut Hamsun (Ford. Leber Veronika) 

 

67 • Az ezredes levelei Mariának / Everstin kirjeet Marialle
Rosa Liksom (Ford. Timár Bogáta)

 

76 • Minden illat téged idéz / Igas lõhnas on natuke sind
Telefon / Telefon
Vahur Afanasjev (Ford. Debnár Lilla)

 

80 • A határon / Rajalla
Egy kísérlet / Eräs analyysi
Uuno Kailas (Ford. Kubínyi Kata)

 

89 • Yggdrazill
Rónay György


90 • Egy talányos című Rónay-vers
Vasvári Zoltán

 

visszhang

 

95 • És ne feledkezzünk meg az apákról sem
(Fredrik Backman: Amit a fiamnak tudnia kell a világról)
Szabó Hajnalka


97 • Egy szigetet nem lehet elhagyni
(Roy Jacobsen: A láthatatlanok)
Kézdy Pál


102 • Abstracts