A finnországi svéd Malin Kivelä és a dán Martin Glaz Serup együtt írta a Ha szembejön egy medve szövegét, a képeket pedig az ugyancsak finnországi svéd Linda Bondestam festette. Valódi északi együttműködés eredménye tehát ez a vad, megalkuvást nem ismerő, szívderítő és igen hasznos könyvecske.